2013-05-30 23:00:00

Baku - Azerbaijan
World Capoeira Championship Campeonato Mundial de Capoeira

ENGLISH.
On May 30 - June 01, 2013 the World Championship on sport capoeira that will be organized by World Capoeira Federation (WCF) in Baku, Capital of Azerbaijan, will significantly differ from previously organized competitions. Thus, the world championships held earlier on capoeira, mainly, was being held within one international capoeira group. As an example for this, world championships organized by Muzenza and Maculele international capoeira groups can be shown. However, all teams from


international capoeira groups will be able to participate in this competition that will be organized by WCF. Teams from more than 80 countries and nearly, 20 international capoeira groups have been invited to this tournament.
One more main distinguishing feature of this competition is that athletes will be provided with free hotel, meals and transport within the program (for detail information please, click here http://mundialcapoeira.com/page.phpid=11#content). As a result of this, federations and schools whose financial positions are low for a long time will be able to participate in the championship (without any payment).
Referees, mainly, have been chosen from the masters and professors with sufficient experience on capoeira and their belonging to different groups of capoeira will contribute to an objective and fair evaluation of athletes during the championship.
After the online registration, the members of teams- athletes, coaches, fans etc. will receive a confirmation letter in their email and thus will participate in the events.
www.mundialcapoeira.com

http://www.youtube.com/watchfeature=player_embedded&v=y4lFlHApdds

PORTUGUÊS.
O Campeonato Mundial de Capoeira foi aguardado ansiosamente por um longo tempo. Finalmente, entre os dias 30 de maio - 01 de junho de 2013 o campeonato será realizado pela Federação Mundial de Capoeira (WCF), em Baku, capital do Azerbaijão. O vento será significamente diferente de todas as outras competições organizadas anteriormente. Os campeonatos mundiais de capoeira realizados anteriormente eram, principalmente, realizados por um determinado grupo internacional de capoeira. Os exemplos disso, foram os campeonatos mundiais organizados pelos grupos internacionais "Muzenza" e "Maculele". Mas, no campeonato que será organizado pela Federação Mundial de Capoeira (WCF), equipes de todos os grupos internacionais de capoeira poderão participar. Estarão presentes equipes de mais de 80 países, e cerca de 20 grupos internacionais de capoeira foram convidados para o torneio.
A característica principal deste campeonato é que atletas receberão gratuitamente hospedagem, alimentação e transporte durante a estadia deles em Baku (para maiores informações visite o site da e os requisitos para a participação http://mundialcapoeira.com/page.phpid=32#content). O resultado disso é que as federações e escolas de capoeira que tem dificuldades financeiras terão condições de participar do campeonato (sem nenhum custo).
Os árbitros foram selecionados dentre mestres e professores com extensa experiência na capoeira e membros de diferentes grupos de capoeira, o que contribuirá para uma avaliação objetiva e justa dos atletas durante o campeonato.
Após a inscrição online, os membros das equipes - atletas, treinadores, torcedores, etc - receberão uma carta de confirmação em seu e-mail que os capacitará a participar do evento.
www.mundialcapoeira.com

http://www.youtube.com/watchfeature=player_embedded&v=y4lFlHApdds

..
º µ ½ ‚ ¿ ‚, ½½ † ¿(WCF) ¹½ º 31  - 1 2013 ‡ ‚ ½. º º ‚ ¿ ½, … € ¿ ‡ ·‚ ‚, ½½ € ¼ Muzenza Maculele. º ‚, ½½ WCF,  ½ € . ‚ ˆ ½ 80 ½ 20 € ¿
 ½ , ¼ ½ º ² ‚ , ½ ¼… ¼ ( †  ¹ http://mundialcapoeira.com/page.phpid=52#content).
† , ½ , ± ‚  ½.
½ ‚  ¿, ´‚ · ¼ ¿ ‚ ²  ½.
 ½, , ½ ¹ † ‚  ‚.
www.mundialcapoeira.com

http://www.youtube.com/watchfeature=player_embedded&v=y4lFlHApdds